Tłumaczenie tekstu “Bad Liar”!

Poniżej znajdziecie przetłumaczony tekst to najnowszej piosenki Sel “Bad Liar”. Przypominam, że premiera utworu odbędzie się już 18 maja o godzinie 6:00 rano naszego czasu!

Pewnego dnia szłam ulicą
Starając się odwrócić uwagę
Wtedy zobaczyłam twoją twarz
Ooh, masz kogoś innego

Staram się grać w to niechętnie
Staram się aby to znikło
Ale jak w Koniu Trojańskim
Nie ma tu nic subtelnego

W moim pokoju jest ogromna przestrzeń
Większa niż kiedyś
Jeśli chcesz możesz wynająć to miejsce
Zadzwoń do mnie
Nawet jeśli to jest tylko w moich snach

Ooh, zabrałeś całą perfekcję z mojego umysłu
Ooh, za każdym razem kiedy cię oglądam

Staram się
Nie myśleć o tobie
Nie nie nie
Nie myśleć o tobie
Nie nie nie

Staram się
Nie dawać ci tego
Nie nie nie
Nie dawać ci tego

Wszystkie moje uczucia płoną
Zgaduję, że jestem złym kłamcą

Widzę jak buduje się twoja uwaga
To jak patrzenie w lustro
Twój dotyk jest jak pigułka szczęścia
Ale nadal wszystko co mamy to strach

Co mogłoby się wydarzyć później
Czy możemy skupić się na miłości
Rysuje mój pocałunek na twojej klatce piersiowej
Bądź sztuką, ja będę pędzlem

Oh, i kochanie, sprawmy aby rzeczywistość faktycznie stała się rzeczywistością.

Post został napisany przez Kylie dnia 17/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Tekst piosenki “Bad Liar”!

Już tylko parę godzin dzieli nas od premiery najnowszego singla Seleny – “Bad Liar”. Na stronie Genius pojawił się już oficjalny tekst piosenki, który możecie zobaczyć poniżej. Wkrótce dodam również tłumaczenie.

I was walking down the street the other day
Trying to distract myself
Then I see your face
Ooh, you got someone else

Trying to play it coy
Trying to make it disappear
But just like the battle of Troy
There’s nothing subtle here

In my room there’s a king size space
Bigger than it used to be
If you want you can rent that place
Call me an amenity
Even if it’s in my dreams

Ooh you’re taking all perfection out my mind
Ooooh every time I watch you serpentine

I’m trying
Not to think about you
No no no
Not to think about you
No no no

I’m trying
Not to give it to you
No no no
Not to give it to you

All my feelings on fire
Guess I’m a bad liar

I see how your attention builds
It’s like looking in a mirror
Your touch like a happy pill
But still all we do is fear

What could possibly happen next
Can we focus on the love
Paint my kiss across your chest
Be the art, I’ll be the brush

And oh baby let’s make reality actuality a reality

Ponadto ukazało się kolejne zdjęcie promujące “Bad Liar”!

Post został napisany przez Kylie dnia 17/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
“Bad Liar” oficjalne 18 maja!

Selena oficjalnie potwierdziła, że jej najnowszy singiel “Bad Liar” wyjdzie już 18 maja! Piosenka ma mieć swoją premierę w amerykańskim radiu, ale będzie również dostępna na takich platformach jak np. Spotify! Według krążących pogłosek utwór będzie solowy, nie będzie w nim brał udział żaden inny artysta!

Post został napisany przez Kylie dnia 14/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Wideo: Selena bierze udział w magicznej sztuczce za kulisami We Day!

W sieci pojawiło się wideo, na którym widzimy Selenę biorącą udział w magicznej sztuczce. Filmik został nagrany za kulisami wydarzenia We Day California! Fragment z Seleną pojawia się od 8:41.

Post został napisany przez Kylie dnia 11/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Selena zdradziła nazwę nowego singla!

Selena dodała na swój Instagram tajemnicze zdjęcie z napisem “Bad Liar” (pl. Zły kłamca). Jest to prawdopodobnie nazwa nowego singla Seleny! Ponadto na zbliżającej się gali Billboard Music Awards (21 maja) wystąpi jakiś artysta z nową, nieznaną jeszcze piosenką i pojawiły się pogłoski, jakoby miała to być nasza Selena! W sieci pojawiły się pogłoski, że piosenka “Bad Liar” to ta, którą znaliśmy wcześniej pod nazwą “Bad News”, której fragment mogliśmy usłyszeć kilka miesięcy temu!

EDIT: Singiel wyjdzie najprawdopodobniej w czwartek, czyli w dzień, kiedy skończy się odliczanie na stronie Seleny!
+ Pojawiła się informacja, że autorami tekstu do “Bad Liar” są Selena Gomez, Julia Michaels, Justin Tranter oraz Ian Kirkpatrick!

Post został napisany przez Kylie dnia 11/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Nowe zdjęcie od Hunga

Makijażysta Seleny, Hung Vanngo opublikował na swoim Instagramie nowe/stare selfie Seleny!

Post został napisany przez Kylie dnia 11/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Informacje o 2 sezonie “13 Reasons Why”

Jak zapewne wiecie, serial “13 Reasons Why”, którego nasza Selena jest producentką, otrzymał 2 sezon! Poniżej możecie przeczytać parę informacji na temat tego, czego możemy się spodziewać po nowym sezonie! :-)

– Ukaże się w 2018 roku
– Zobaczymy inne spojrzenie na historię Hannah
– Historia Jessicki będzie kontynuowana
– Bryce być może otrzyma to, na co zasłużył
– Będzie o życiu bohaterów serialu po śmierci Hannah
– Pojawi się nowy narrator
– Nie będzie więcej taśm
– Zobaczymy przemianę chłopców w mężczyzn
– Sezon pokaże stosunek ludzi do kobiet w innych krajach

Czekacie na drugi sezon? ;-)

Post został napisany przez Kylie dnia 11/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Nowości od Seleny nadchodzą!

Na oficjalnej stronie Seleny – SelenaGomez.com pojawiło się parę dni temu odliczanie do daty 18 maja 2017! Niestety, póki co nie wiemy z czym związane jest owe odliczanie, ale w sieci pojawiają się spekulacje, jakoby w ten dzień miała się odbyć zapowiedź nowej płyty Seleny! Każdy, kto chce otrzymać e-mail z wiadomością po skończeniu odliczania może podać go na oficjalnej stronie Sel! :-)

Post został napisany przez Kylie dnia 08/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Paparazzi: W drodze na MET Gala

Do galerii trafiły właśnie zdjęcia wykonane przez paparazzi 1 maja, kiedy to przepiękna panna Gomez opuszczała hotel w Nowym Jorku i udawała się na MET Gala.

Post został napisany przez Kylie dnia 03/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
2017 MET Gala at The Metropolitan Museum of Art

Wczoraj, tj. 1 maja, w nowym Jorku odbyło się wydarzenie modowe 2017 MET Gala at The Metropolitan Museum of Art, na którym zgodnie z zapowiedziami, pojawiła się nasza Selena. Tego dnia zdecydowała się na piękną, długą sukienkę od Coach. Panna Gomez po raz pierwszy na czerwonym dywanie pojawiła się w towarzystwie swojego ukochanego, z którym chętnie pozowała na czerwonym dywanie.

Post został napisany przez Kylie dnia 02/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Paparazzi: Przybywając do hotelu w Nowym Jorku

Wczorajszego południa (1 maja) Selena przybyła do Nowego Jorku, aby wziąć udział w zapowiadanym wydarzeniu modowym MET Gala. Fotoreporterom udało się spotkać Sel, kiedy tq udawała się do jednego z hotelów w NYC.

Post został napisany przez Kylie dnia 02/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Paparazzi: Opuszczając koncert The Weeknd

30 kwietnia paparazzi sfotografowali Selenę i jej chłopaka, kiedy Ci opuszczali arenę The Forum w Inglewood, gdzie odbył się koncert Abela.

Post został napisany przez Kylie dnia 02/05/2017 | Zostaw komentarz (0)
Paparazzi: Na lunchu z mamą

Wczorajszego popołudnia (28 kwietnia) Selena postanowiła się wybrać na lunch z mamą do restauracji mieszczącej się w hotelu Montage w Beverly Hills. Oczywiście nie obyło się bez obecności paparazzi, więc fotorelacja z tego wypadu jest już w galerii zdjęć! ;-)

Post został napisany przez Kylie dnia 29/04/2017 | Zostaw komentarz (0)
WE Day California

Wczorajszego popołudnia odbyło się długo zapowiadane wydarzenie – WE Day California, podczas którego nasza Selena była prowadzącą. Do galerii trafiło mnóstwo zdjęć z czerwonego dywanu, z show oraz z fanami.

Post został napisany przez Kylie dnia 28/04/2017 | Zostaw komentarz (0)
Paparazzi: W drodze do studia

Wczorajszego popołudnia (26 kwietnia) paparazzi udało się sfotografować Selenę, kiedy ta z kubkiem kawy w dłoni, udawała się do studia w Los Angeles.

Post został napisany przez Kylie dnia 27/04/2017 | Zostaw komentarz (0)